Also from "Hasta Luego" comes this contagious tune in the voice of Andrés Calamaro.
Milonga del Marinero y el Capitán
El marinero y el capitán
Se reunieron en un bar
Y encargaron otra botella de ron
Ese sería el puerto final
Y lo fue tanto de verdad
Que bajo el mar ahora descansan juntos los dos
~ Chorus ~
Fué por una rubia loca
Que bailaba sola hasta el amanecer
Y se movía pero tan bién
Que fué mirarla y fué perder
Todo por ese cuerpo y esa promesa
Ya no era joven pero era audaz
Y bailaba siempre al compás
No le importaba que se la echaran a suerte
Llegó la noche, llegó el champán
Llegó la hora de la verdad
Y esa apuesta al final la ganó la muerte
~ Chorus ~
Cuando el barco llega a la ciudad
Las mujeres salen y los hombres solos
Bajan a los bares y esa noche todo vale
Y sientes tu corazón
Latir al ritmo de esta milonga
Que es la milonga del marinero y el capitán
~ Chorus ~
Tuesday, July 31, 2007
Monday, July 23, 2007
Tiempo pa' matar - Willie Colón
A great song by Willie Colón, released in his 1984 album by the same name. I couldn't find the lyrics to this song anywhere else so there might be some inaccuracies and there are a couple of places where I couldn't figure out the words he is singing so I just put some ellipsis instead. Any suggestions are appreciated, enjoy!
Thanks to all that have made contributions; they are very helpful!
Tiempo pa' matar
Por la tarde no hay nada
Salgo a buscar mis panas
Nos paramos en la esquina
No hay nada por la avenida
Vamos a dar una vuelta
Un serrucho para la botella
Nos sentamos en la escalera
Y cantamos canciones viejas
(Tiempo pa' matar) Ay Mama Guela
(Tiempo pa' matar) Ave María morena
(Tiempo pa' matar) Mataron al negro bembón y sólo por un maní
(Tiempo pa' matar) A dolores la pachanguera
(Tiempo pa' matar) El charlatán le dió una pela
(Tiempo pa' matar) No encuentro la llave de la casa de Marcela
Fernando es Jara, Juan está muerto
Manuel trabaja, Kimbo está preso
No fuma mucha marihuana
Toby si que no está en nada
Hay fiesta donde Toro y Carmen
Esta no se la pierde nadie
Otro invita, están pasando
Para Vietnam solicitando
(Tiempo pa' matar) Por el machismo
(Tiempo pa' matar) Contra el comunismo
(Tiempo pa' matar) Salen como un noble soldado, vuelen agrios y mutilados
(Tiempo pa' matar) Con heroismo
(Tiempo pa' matar) Pum! Para el racismo
(Tiempo pa' matar) Total pa' nada si al regreso todo fué igual
No me empujes que te sacudo
Ni me analices por un embudo
Estoy llegando a la línea
Tu no juegues con mi comida
La sangre se me está subiendo
Oye lo que estoy diciendo
A matar ratas combatió tiros
Dejar salir lo negativo
(Esperando el momento preciso y ahora es cuando es)
No pierdas tiempo pidiendo permiso, dale y tu va' ver
Ay pero chupate este Limber, Sebastián
Mire compadre como son las cosas te juro que no lo aguanto mas
Esperando, esperando cansado de estar velando
Es que voy pa' encima Lola, cuidado vengo de atrás
Y si el de adelante no se pone duro, ay bendito
'toy seguro que los de atrás lo mangarán
Oye Memín,
Matando tiempo no es lo mismo que tiempo pa' matar no seas bruto
~
(Esperando el momento preciso y ahora es cuando es)
Y si quieres verme esta noche en la ventana ponme un quinqué
Oigame compadre Alejandro digame de las cosas como van caminando
Y ya tu ves que el niño habló y todos saben que salió varón
Pregúntale a Sucre Pérez, me dijo que si no metemos mano en poco tiempo todos pereceremos
Es que no hay tiempo pa' ser indeciso dale, dale, dale, dale, dale, dale
Thanks to all that have made contributions; they are very helpful!
Tiempo pa' matar
Por la tarde no hay nada
Salgo a buscar mis panas
Nos paramos en la esquina
No hay nada por la avenida
Vamos a dar una vuelta
Un serrucho para la botella
Nos sentamos en la escalera
Y cantamos canciones viejas
(Tiempo pa' matar) Ay Mama Guela
(Tiempo pa' matar) Ave María morena
(Tiempo pa' matar) Mataron al negro bembón y sólo por un maní
(Tiempo pa' matar) A dolores la pachanguera
(Tiempo pa' matar) El charlatán le dió una pela
(Tiempo pa' matar) No encuentro la llave de la casa de Marcela
Fernando es Jara, Juan está muerto
Manuel trabaja, Kimbo está preso
No fuma mucha marihuana
Toby si que no está en nada
Hay fiesta donde Toro y Carmen
Esta no se la pierde nadie
Otro invita, están pasando
Para Vietnam solicitando
(Tiempo pa' matar) Por el machismo
(Tiempo pa' matar) Contra el comunismo
(Tiempo pa' matar) Salen como un noble soldado, vuelen agrios y mutilados
(Tiempo pa' matar) Con heroismo
(Tiempo pa' matar) Pum! Para el racismo
(Tiempo pa' matar) Total pa' nada si al regreso todo fué igual
No me empujes que te sacudo
Ni me analices por un embudo
Estoy llegando a la línea
Tu no juegues con mi comida
La sangre se me está subiendo
Oye lo que estoy diciendo
A matar ratas combatió tiros
Dejar salir lo negativo
(Esperando el momento preciso y ahora es cuando es)
No pierdas tiempo pidiendo permiso, dale y tu va' ver
Ay pero chupate este Limber, Sebastián
Mire compadre como son las cosas te juro que no lo aguanto mas
Esperando, esperando cansado de estar velando
Es que voy pa' encima Lola, cuidado vengo de atrás
Y si el de adelante no se pone duro, ay bendito
'toy seguro que los de atrás lo mangarán
Oye Memín,
Matando tiempo no es lo mismo que tiempo pa' matar no seas bruto
~
(Esperando el momento preciso y ahora es cuando es)
Y si quieres verme esta noche en la ventana ponme un quinqué
Oigame compadre Alejandro digame de las cosas como van caminando
Y ya tu ves que el niño habló y todos saben que salió varón
Pregúntale a Sucre Pérez, me dijo que si no metemos mano en poco tiempo todos pereceremos
Es que no hay tiempo pa' ser indeciso dale, dale, dale, dale, dale, dale
Subscribe to:
Posts (Atom)