Días Distintos - Andrés Calamaro

Días distintos de Andrés Calamaro, los acordes de esta canción están en los comentarios.

Días Distintos

Sé que me equivoco muchas veces y sé que a veces tengo razón
Y otras veces fui culpable de una gran equivocación
No sé si el destino sostiene el timón de mi vida
Pero va en dirección prohibida en el túnel del amor

Coro:
No sé si prefiero días iguales o días distintos
Ya guardé el instinto asesino en un cajón
No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor

Los hombres no piensan solamente en dos cosas
Eso son los que tienen un solo corazón
Mirá que las revoluciones de los corazones
No perdonan pero tampoco tienen perdón

Coro – Intro - Coro

No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor

Prefiero elegir primero, prefiero pero hace calor
Prefiero el vicio, la música y el amor
Prefiero pero si es un sacrificio prefiero que no
Prefiero el vicio, la música y el amor x2
Prefiero el x2

Sin Documentos - Los Rodriguez

Sin Documentos de los Rodríguez, los acordes de esta canción estan en los comentarios.

Sin Documentos

Déjame atravesar el tiempo sin documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Porque no queda salida, porque pareces dormida
Porque buscando tu sonrisa daría toda mi vida

Coro
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar

Déjame que te cierre está noche los ojos
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
Porque no tengo más intenciones que seguir
Bebiendo de esta copa que no está tan rota

Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar

Porque si, porque si, porque si
Porque en esta vida no quiero pasar un día entero sin ti
Porque si, porque si, porque si
Porque mientras espero por ti me muero y no quiero seguir así

Déjame atravesar el tiempo sin documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Porque no queda salida, porque pareces dormida
Porque buscando tu sonrisa daría toda mi vida

Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar

Porque si, porque si, porque si
Porque en esta vida no quiero pasar un día entero sin ti
Porque si, porque si, porque si
Porque mientras espero por ti me muero y no quiero seguir así

Solo

Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar x2

Porque si, porque si, porque si
Porque en esta vida no quiero pasar un día entero sin ti
Porque si, porque si, porque si
Porque mientras espero por ti me muero y no quiero seguir así

Outro

Sus Ojos se Cerraron - Andrés Calamaro

This is a powerful Tango which sings of the death of the loved one. With lyrics by Carlos Gardel and words by Alfredo Le Pera, composed in 1935, this song appeared in the film "El día que me quieras" (The day you love me).

This is Calamaro's rendition which appeared in his album "El Cantante".

Sus ojos se cerraron

Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando
Su boca que era mía ya no me besa más
Se apagaron los ecos de su reír sonoro
Y es cruel ese silencio que me hace tanto mal

Fue mía la piadosa dulzura de sus manos
Que dieron a mi pecho caricias de bondad
Y ahora que la evoco hundido en mí quebranto
Las lágrimas trenzadas se niegan a brotar
Y no tengo el consuelo de poder llorar

Por qué sus alas, tan cruel quemó la vida
Por qué esa mueca siniestra de la suerte
Quise abrigarla y más pudo la muerte
Como me duele y se ahonda esta herida

Yo sé que ahora vendrán caras extrañas
Con su limosna de alivio a mi tormento
Todo es mentira, mentira ese lamento
Hoy está solo mi corazón

Como perros de presa las penas traicioneras
Celando su cariño galopaban detrás
Escondida en las aguas de su mirada buena
La muerte agazapada marcaba su compás

En vano yo alentaba febril una esperanza
Clavo en mi carne viva sus garras el dolor
Y mientras en la calle con loca algarabía
El carnaval del mundo gozaba y se reía
Burlándose el destino me robó mi amor

Por qué sus alas, tan cruel quemó la vida
Por qué esa mueca siniestra de la suerte
Quise abrigarla y más pudo la muerte
Como me duele y se ahonda esta herida

Yo sé que ahora vendrán caras extrañas
Con su limosna de alivio a mi tormento
Todo es mentira, mentira ese lamento
Hoy está solo mi corazón

Algo Contigo - Andrés Calamaro

Composed in the 70's by Argentinian composer Chico Novarro, this is Andrés Calamaro's version of this great bolero.

Algo Contigo

Hace falta que te diga
Que me muero por tener algo contigo
Es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tú amigo
Ya no puedo acercarme a tu boca
Sin deseártela de una manera loca
Necesito controlar tu vida, saber…
Quién te besa y quién te abriga

Hace falta que te diga
Que me muero por tener algo contigo
Es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tú amigo
Ya me quedan muy pocos caminos
Aunque pueda parecerte un desatino
No quisiera yo morirme sin tener algo contigo

Ya no puedo continuar espiando
Día y noche tu llegada adivinando
Ya no sé con qué inocente excusa pasar por tu casa
Me quedan muy pocos caminos
Aunque pueda parecerte un desatino
No quisiera yo morirme sin tener algo contigo

Volver - Andrés Calamaro

Volver appeared in "El Cantante", which was released in 2004. This nostalgic Tango was composed by Carlos Gardel y Alfredo Le Pera.

Volver

Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos
Van marcando mi retorno

Son las mismas que alumbraron
Con sus pálidos reflejos
Hondas horas de dolor

Aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve al primer amor
La quieta calle que en el eco dijo
Tuya es su vida, tuyo es su querer
Bajo el burlón mirar de las estrellas
Que con indeferencia hoy me ven volver

Volver con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Platearon mi cien
Sentir, que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante en la sombra
Te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez

Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches
Que pobladas de recuerdos
Encadenan mi soñar

Pero el viajero que huye
Tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Tengo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón

Volver con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Platearon mi sien
Sentir, que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante en la sombra
Te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez

Eres - Café Tacuba

This fantastic song by Mexican band Café Tacuba is part of Cuatro Caminos released in 2003.

Eres

Eres lo que más quiero en este mundo, eso eres
Mi pensamiento más profundo también eres
Tan solo dime lo que hago aquí me tienes

Eres cuando despierto lo primero eso eres
Lo que a mi vida le hace falta si no vienes
Lo único, preciosa, que en mi mente habita hoy

Que más puedo decirte?
Tal vez puedo mentirte sin razón
Pero lo que hoy siento
Es que sin ti estoy muerto
Pues eres, lo que mas quiero en este mundo eso eres

Eres el tiempo que comparto eso eres
Lo que la gente promete cuando se quiere
Mi salvación mi esperanza y mi fé

Soy el que querer te quiere como novia soy
El que te llevaría el sustento día a día, día a día
El que por ti daría la vida ese soy

Aquí estoy a tu lado
Y espero aquí sentado hasta el final
No te has imaginado
Lo que por ti he esperado
Pues eres

Lo que yo amo en este mundo eso eres
Cada minuto yo te pienso eso eres
Lo que mas cuido en este mundo eso eres

Quisiera Ser Alcohol - Caifanes

Quisiera Ser Alcohol appears in "El Nervio del Volcán" in 1994; it feels like it was yesterday when this fantastic Album was released... shortly afterwards the band would dissolve.

Quisiera Ser Alcohol

Si mis plegarias
No fueran
A la virgen
Sino a ti

Qué pensarías?
Qué dirías?
Si de la noche
Soy un pedazo
De suelo que flota
Entre tus sueños
Como una perla
Te saco del obscuro
Te llamo por tu nombre
Y digo que no puede ser

~ Chorus ~
Quisiera ser alcohol
Para evaporarme en tu interior
Quisiera ser alcohol
Para evaporarme de una vez
Y sentir lo que es pasión
Y sentir que soy querido, una vez

Si algún día
Me miras
Abrazado
A tu sombra
No me separes
Déjame solo
Sin movimiento
Como una lágrima
Que corre por tu cuerpo
Lamiéndote toda la piel

~ Chorus ~

El Chivo de la Campana - Ismael Rivera

Ismael Rivera, Maelo, El Sonero Mayor, was born in Santurce, Puerto Rico on October 5th, 1931. He recorded numerous songs with Rafael Cortijo and also with his own band called Ismael Rivera y Sus Cachimbos. El Chivo de la Campana was recorded in 1954 with Cortijo y Su Combo.

El Chivo de la Campana

El otro día por la mañana
Fuí a visitar a tu hermana
Y los vecinos gritaban
Suelten al chivo de la campana (sacude)

Micaela y Nicolasa
Estaban allí paradas
Y las dos alborotadas
De esta manera gritaban

Suelten al chivo de la campana (x2)
Suelten al chivo de la campana, el chivo de la campana

Suelten al chivo de la campana (x2)
Caballero mira, que suelten al chivo de la campana
Gritaba la negra Mariana, ya tu ves
Suelten al chivo de la campana (x2)
Eh, tolón, tolón, tolón, tolón
Así suena la campana del chivo
Suelten al chivo de la campana (x2)
Ahora zapato viejo!

~ Trumpet and Piano solos ~

Suelten al chivo de la campana (x2)
Chiviri que tón, que chiviri que tón
Que chiviri que tón, que tón
Así suena la campana del chivo
Suelten al chivo de la campana (x2)
Caballero dime por qué
Por qué no sueltan al chivo de la campana
Gritaba la negra Mariana
Suelten al chivo de la campana (x2)

Milonga del Marinero y el Capitán - Los Rodríguez

Also from "Hasta Luego" comes this contagious tune in the voice of Andrés Calamaro.

Milonga del Marinero y el Capitán

El marinero y el capitán
Se reunieron en un bar
Y encargaron otra botella de ron

Ese sería el puerto final
Y lo fue tanto de verdad
Que bajo el mar ahora descansan juntos los dos

~ Chorus ~
Fué por una rubia loca
Que bailaba sola hasta el amanecer
Y se movía pero tan bién
Que fué mirarla y fué perder
Todo por ese cuerpo y esa promesa

Ya no era joven pero era audaz
Y bailaba siempre al compás
No le importaba que se la echaran a suerte

Llegó la noche, llegó el champán
Llegó la hora de la verdad
Y esa apuesta al final la ganó la muerte

~ Chorus ~

Cuando el barco llega a la ciudad
Las mujeres salen y los hombres solos
Bajan a los bares y esa noche todo vale

Y sientes tu corazón
Latir al ritmo de esta milonga
Que es la milonga del marinero y el capitán

~ Chorus ~

Tiempo pa' matar - Willie Colón

A great song by Willie Colón, released in his 1984 album by the same name. I couldn't find the lyrics to this song anywhere else so there might be some inaccuracies and there are a couple of places where I couldn't figure out the words he is singing so I just put some ellipsis instead. Any suggestions are appreciated, enjoy!

Thanks to all that have made contributions; they are very helpful!

Tiempo pa' matar

Por la tarde no hay nada
Salgo a buscar mis panas
Nos paramos en la esquina
No hay nada por la avenida

Vamos a dar una vuelta
Un serrucho para la botella
Nos sentamos en la escalera
Y cantamos canciones viejas

(Tiempo pa' matar) Ay Mama Guela
(Tiempo pa' matar) Ave María morena
(Tiempo pa' matar) Mataron al negro bembón y sólo por un maní
(Tiempo pa' matar) A dolores la pachanguera
(Tiempo pa' matar) El charlatán le dió una pela
(Tiempo pa' matar) No encuentro la llave de la casa de Marcela

Fernando es Jara, Juan está muerto
Manuel trabaja, Kimbo está preso
No fuma mucha marihuana
Toby si que no está en nada

Hay fiesta donde Toro y Carmen
Esta no se la pierde nadie
Otro invita, están pasando
Para Vietnam solicitando

(Tiempo pa' matar) Por el machismo
(Tiempo pa' matar) Contra el comunismo
(Tiempo pa' matar) Salen como un noble soldado, vuelen agrios y mutilados
(Tiempo pa' matar) Con heroismo
(Tiempo pa' matar) Pum! Para el racismo
(Tiempo pa' matar) Total pa' nada si al regreso todo fué igual

No me empujes que te sacudo
Ni me analices por un embudo
Estoy llegando a la línea
Tu no juegues con mi comida

La sangre se me está subiendo
Oye lo que estoy diciendo
A matar ratas combatió tiros
Dejar salir lo negativo

(Esperando el momento preciso y ahora es cuando es)
No pierdas tiempo pidiendo permiso, dale y tu va' ver
Ay pero chupate este Limber, Sebastián
Mire compadre como son las cosas te juro que no lo aguanto mas
Esperando, esperando cansado de estar velando
Es que voy pa' encima Lola, cuidado vengo de atrás
Y si el de adelante no se pone duro, ay bendito
'toy seguro que los de atrás lo mangarán
Oye Memín,
Matando tiempo no es lo mismo que tiempo pa' matar no seas bruto

~

(Esperando el momento preciso y ahora es cuando es)
Y si quieres verme esta noche en la ventana ponme un quinqué
Oigame compadre Alejandro digame de las cosas como van caminando
Y ya tu ves que el niño habló y todos saben que salió varón
Pregúntale a Sucre Pérez, me dijo que si no metemos mano en poco tiempo todos pereceremos
Es que no hay tiempo pa' ser indeciso dale, dale, dale, dale, dale, dale

Flaca

This wonderful song is part of the Album "Alta Suciedad" released in 1997.

Flaca - Andrés Calamaro

Chorus:
Flaca, no me claves tus puñales
Por la espalda, tan profundo
No me duelen, no me hacen mal
Lejos, en el centro de la tierra
Las raíces del amor
Donde estaban quedarán

Entre no me olvides
Me dejé nuestros abriles olvidados
En el fondo del placard del cuarto de invitados
Eran tiempos dorados de un pasado mejor

Aunque casi me equivoco
Y te digo poco a poco no me mientas
No me digas la verdad
No te quedes callada, no levantes la voz
Ni me pidas perdón

Aunque casi te confieso
Que también he sido un perro compañero
Un perro ideal que aprendió a ladrar
Y a volver al hogar
Para poder comer

~ Chorus ~

~ Outro ~

Pedro Navajas

This song, with words and music by Rubén Blades and produced by Willie Colón, appeared in the "Siembra" album in 1978 under WAC Productions and Fania Records. It tells the story of a criminal in the streets of a latin-american suburb in New York; it's an account of crime, indiference, mixed with a tone of fatalism, despair and sarcasm.

Pedro Navaja

Por la esquina del viejo barrio lo ví pasar
Con el tumbao que tienen los guapos al caminar
Las manos siempre en los bolsillos de su gabán
Pa' que no sepan en cual de ellas lleva el puñal

Usa un sombrero de ala ancha de medio lao
Y zapatillas por si hay problemas salir volao
Lentes oscuros pa' que no sepan que está mirando
Y un diente de oro que cuando ríe se ve brillando

Como a tres cuadras de aquella esquina una mujer
Va recorriendo la acera entera por quinta vez
Y en un zaguán entra y se da un trago para olvidar
Que el día está flojo y no hay clientes pa' trabajar

Un carro pasa muy despacito por la avenida
No tiene marcas pero to' saben que es policía
Pedro Navaja las manos siempre dentro del gabán
Mira y sonríe y el diente de oro vuelve a brillar

Mientras camina pasa la vista de esquina a esquina
No se ve un alma está desierta to' la avenida
Cuando de pronto esa mujer sale del zaguán
Y Pedro Navaja aprieta un puño dentro 'el gabán

Mira pa' un lado, mira pa'l otro y no ve a nadie
Y a la carrera pero sin ruido cruza la calle
Y mientras tanto en la otra acera va esa mujer
Refunfuñando pues no hizo pesos con que comer

Mientras camina del viejo abrigo saca un revolver, esa mujer
Iba a guardarlo en su cartera pa' que no estorbe
Un 38 Smith & Wesson del especial
Que carga encima pa' que la libre de todo mal

Y Pedro Navaja, puñal en mano, le fué pa' encima
El diente de oro iba alumbrando toda la avenida, hizo fácil
Mientras reía, el puñal le hundía sin compasión
Cuando de pronto sonó un disparo como un cañón

Y Pedro Navaja cayó en la acera mientras veía, a esa mujer
Que revolver en mano y de muerte herida, ay! le decía
Yo que pensaba hoy no es mi día, estoy estoy salá
Pero Pedro Navaja tu estás peor, no estás en ná

Y créanme gente que aunque hubo ruido nadie salió
No hubo curiosos, no hubo preguntas, nadie lloró
Solo un borracho con los dos cuerpos se tropezó
Cogió el revolver, el puñal, los pesos y se marchó

Y tropezando se fué cantando desafinao
El coro que aquí les traje y da el mensaje de mi canción
La vida te da sorpresas
Sorpresas te da la vida, ay Dios!

Chorus:
La vida te da sorpresas
Sorpresas te da la vida, ay Dios!

Pedro Navaja, matón de esquina
Quien a hierro mata a hierro termina

- chorus -

Maleante pescador
Mal anzuelo que tiraste
En vez de una sardina
Un tiburón enganchaste

Lah, la, la, la, la, la, la, laah (x2)

I like to live in America

- chorus -

Ocho millones de historias
Tiene la ciudad de Nueva York

- chorus -

Como decía mi abuelita
El que de úlitmo ríe se ríe mejor

Lah, la, la, la, la, la, la, laah (x2)

I like to live in America

- chorus -

Cuando lo manda el destino
No lo cambia ni el mas bravo
Si naciste pa' martillo
Del cielo te caen los clavos

- chorus -

En barrio de guapos cuidao en la acera
Cuidao camará, que el que no corre vuela

- chorus -

Como en una novela de Kafka
El borracho dobló el callejón

La vida te da...

Vive tu vida contento

Vive tu vida contento - Héctor Lavoe

Vive tu vida contento
Así vivirás muy bien
Que si te apuras te mueres
Si no te apuras también (x2)

Enamórate y baila
Y buscate tu sostén
Que si te apuras te mueres
Si no te apuras también

Vive tu vida contento
Así vivirás muy bien
Que si te apuras te mueres
Si no te apuras también (x2)

Échate un palo y vacila
Y no te importe con quién
Que si te apuras te mueres
Si no te apuras también, José Mangual

Vive tu vida contento
Así vivirás muy bien
Que si te apuras te mueres
Si no te apuras también (x2)

Date gusto en ésta vida
Y busca siempre el vaivén
Que si te apuras te mueres
Si no te apuras también, Willie Colón

Vive tu vida contento
Así vivirás muy bien
Que si te apuras te mueres
Si no te apuras también (x2)

Baila bomba, baila plena
Y también baila el vaivén
Que si te apuras te mueres
Si no te apuras también, Luis Pérez

Vive tu vida contento
Así vivirás muy bien
Que si te apuras te mueres
Si no te apuras también (x2)

Oye yo vivo contento
Y sigo en el vacilón
Pues si me apuro me muero
Y si no me muero también

Vive tu vida contento
Así vivirás muy bien
Que si te apuras te mueres
Si no te apuras también (x2)

Todo tiene su final

Like the old saying use to go: Carpe Diem, Memento Mori (Seize the day, remember that you'll die). This song reminds us of the last part of this saying although, due to its pessimistic view, it neglects to remind us about the first part. I will next publish the lyrics of "Vive tu vida contento", which in an ironic way tells us to enjoy our lives.

Todo tiene su final - Héctor Lavoe

Todo tiene su final
Nada dura para siempre
Tenemos que recordar
Que no existe eternidad

Como el lindo clavel
Sólo quiso florecer
Y enseñarnos su belleza
Y marchito perecer

Todo tiene su final
Nada dura para siempre
Tenemos que recordar
Que no existe eternidad

Como el campeón mundial
Dió su vida por llegar
Y perder lo más querido
En la masa es otro más

Eh ah la la le la la le le

Todo tiene su final

Chorus:
Todo tiene su final

Si no me quieres dímelo ahora
A mi velorio no vengas a llorar
Ay mamita rica
Yo sabía que un día tenía que acabar
Punto final todo se acabó
Y va a llegar un demonio atómico y te va' limpiar
Porque todo tiene su final
Echa pa'lante mamá

(Piano solo)

Ay yo perdí lo mas querido
Cuando perdí a mi mamá
Pero seguí pa'lante y pa'lante
Has como yo nunca eches pa'tras
Ni pa' coger impulso que va
Cuidado que la espalda te pueden atacar
Echa pa'lante cobarde
Anda y rebuscate el pan
Oigo una voz que me dice
Cuidado tierra va' temblar, tierra va' temblar

Siento

In 1987 appears Héctor's last album as a soloist: "Strikes Back" and, in 1988, he would make his last recording with the Fania All-Stars and also the last in his life; "Bamboleo". Part of this album was the song Siento, which would in fact be the last song ever recorded by El Cantante.

Sadly and ironically, in the last lines of this song, Héctor sings "Ahora sí que hay cantante para rato", which can roughly be translated to: The singer will stick around for quite a while. When I hear this song, I feel that it transpires a kind of desperate optimism; it is the chant of a soul reaching out from the depth of loneliness without ever losing hope.

Siento - Héctor Lavoe

Siento, siento tus pasos
Siento tu voz (x2)

Las chiquitas son bonitas
Son bonitas bailan bien
Todo el mundo se desmanda
Y pa' mi bailan muy bien (x2)

Escucha usted la esencia del Guagancó
Ah la la le, le le la lah
Escucha usted la esencia del Guagancó
La Fania Stars se botó
Escucha usted la esencia del Guagancó
Y decían que no llegaban
Escucha usted la esencia del Guagancó
Llegamos gracias a Dios

Siento, siento tus pasos
Siento, oigo tu voz
Yo siento, siento tus pasos
Oigo, oigo tu voz

Que chiquita tan bonita
Yo la quiero de verdad
Pero no la mire nadie
Porque es mía, mía na' mas

Como mueve sus caderas
Ella se mueve en verdad
Que chiquita tan bonita
Con la Fania baila mas

Escucha usted la esencia del Guagancó
Muévete, muévete mami
Escucha usted la esencia del Guagancó
Mi negrita se botó
Escucha usted la esencia del Guagancó
Baila ahora
Escucha usted la esencia del Guagancó
Lo bailan aquí en New York

Siento, siento
Siento un amor por ti mamita
Yo tengo un presentimiento

Siento, siento
Que te quiero tener
Todita, todita, todita, todita, todita te quiero

Siento, siento
Si tu no bailas conmigo y mueves la cadera
Te juro que me reviento

Siento, siento
Si cuando bailas conmigo mamita, oye
Pero que bien yo me siento

(Break)

Siento, siento
Siento una cosa bonita mamita
Óye me libraste de ese horrible tormento

Siento, siento
Para cantar con ésta gente
Hay que tener sabor y sentimiento

Siento, siento
Baila, baila, baila, baila, baila, baila ahora
Baila, baila en este momento

Siento, siento
Esa negrita que está ahí vale mas que un billete de a mil para mi
Oye que bien yo me siento

(Trumpets solo)

Siento, siento
Esto es lo mejor que ha dado el mundo
Oye que bien yo me siento

Siento, siento
Canta, canta, canta ahora
Ahora es, ahora es, llego tu momento

Siento, siento
Llegó el cantante de los cantantes, rey de la puntualidad
Pero mírame en este momentos

Mejor que nunca
Ahora sí que hay cantante para rato, gracias a Dios!
Y que viva nuestra raza latina mi gente!

Copa Rota

Copa Rota, a classic Bolero written by Puerto Rican composer Benito de Jesús, who used to play in the Trío Vegabajeño, was interpreted by Los Rodríguez in their album "Hasta Luego" in the voice of Andrés Calamaro.

Copa Rota - Los Rodríguez

Aturdido y abrumado
Por la duda de los celos
Se vé triste en la cantina
A un bohemio ya sin fé

Con los nervios destrozados
Y llorando sin remedio
Como un loco atormentado
Por la ingrata que se fué

Se ve siempre acompañado
Del mejor de los amigos
Que le acompaña y le dice
Ya está bueno de licor

Nada remedia con llanto
Nada remedia con vino
Al contrario la recuerda
Mucho más su corazón

Una noche como un loco
Mordió la copa de vino
Y le hizo un cortante filo
Que su boca destrozó

Y la sangre que brotaba
Confundiose con el vino
Y en la cantina este grito
A todos estremeció

No te apures compañero
Si me destrozo la boca
No te apures que yo quiero
Con el filo de esta copa
Borrar la huella de un beso
Traicionero que me dió

Mozo, sírveme la copa rota
Sírveme que me destroza
Esta fiebre de obsesión
Mozo, sírveme una copa rota
Quiero sangrar gota a gota
El veneno de su amor

(Interlude)

Mozo, sírveme en la copa rota
Sírveme que me destroza
Tanta fiebre de obsesión
Mozo, sírveme otra copa rota
Quiero sangrar gota a gota
El veneno de su amor

(Outro)

Escarcha

This song appeared in "Strikes Back" (1987). Some of the worst tragedies in Héctor's life happened in this year; his house in Queens caught fire and, in order to escape alive, he and his wife had to jump out of one of the windows, causing Héctor to break one of his legs. The same year, his father died and his mother-in-law suffered a violent death, but the tragedy that perhaps tipped the balance in Héctor’s life was the death of his 17-year-old son, whilst he and one of his friends were playing with a gun.

Escarcha - Héctor Lavoe

Con la misma frialdad que tu me das
Que me hace de ansiedad enloquecer
Voy a darle a tú invierno soledad
Una brisa glacial en cada anochecer

Me iré corriendo de tú frío pasional
Y en ésta piel hecha en cristal de hielo
Y me parece que tienes al mirar
Un resplandor sin luz ni fuego

Con la misma ingratitud que tu le das
A este amor sacrificado en tú querer
De la misma manera que me haces penar
Un día al despertar, sé que me llamarás
Cuando te vaya mal, sé que me llamarás

Y tu me llamas mami, porque no te voy a llamar

Y sigue, sigue el camino,
oye síguelo hasta luego

Chorus 1:
Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo

Tu seguirás mamacita,
oye como un bloque de hielo
(chorus 1)

Pero para ti soy luz,
Mamita pa'ti soy fuego
(chorus 1)

Sigue, sigue, sigue sola,
Ay frisada en el sereno
(chorus 1)

(Interlude 1)

Mira, mira como vas mamá,
Buscando loca el consuelo
(chorus 1)

Porque ahora le llamas tu,
Óyeme consuelo al fuego
(chorus 1)

Un volcán en erupción,
Cuidao, cuidao que te quemo
(chorus 1)

(Interlude 2)

Tan caliente en el fuego

Chorus 2:
Y tu seguiras en hielo

Así seguirás mamita
(chorus 2)

Loca, loca y sin consuelo
(chorus 2)

Buscando quien te defrise
(chorus 2)

Quien te ponga calientita
(chorus 2)

Como yo te pongo a ti, si, si
(chorus 2)

Fuego, fuego que te quemo
(chorus 2)

Y tu seguirás en hielo
(chorus 2)

Llorando vas sin consuelo
(chorus 2)

Apágale el fuego, apágale el fuego
Apágale el fuego
(chorus 2)

Anda yo le apago el fuego
(chorus 2)

Aunque me queme los dedos
(chorus 2)

(Outro)

Juanito Alimaña

Written by Tite Curet Alonso and interpreted by Héctor in the album "Vigilante" (1983), which marked the reunion with Willie Colón, this has become an all-times classic of "La Salsa Dura". Juanito Alimaña tells the story of a crook from the barrio, who has never worked and has robbed everyone but no one can't do anything to him because his cousin works for the police.

Juanito Alimaña - Héctor Lavoe

Hmm, ni pa'alla voy a mirar
La calle es una selva de cemento
Y de fieras salvajes cómo no
Ya no hay quién salga loco de contento
Donde quiera te espera lo peor, donde quiera te espera lo peor

Juanito Alimaña con mucha maña llega al mostrador
Saca su cuchillo sin preocupación
Dice que le entreguen la registradora
Saca los billetes, saca un pistolón, pum!

Sale como el viento en su disparada
Y aunque ya lo vieron nadie ha visto nada
Juanito alimaña va a la fechoría
Se toma su caña, fabrica su orgía

La gente le teme, porque es de cuidado
Pa' meterle mano hay que ser un bravo
Si lo meten preso, sale al otro día
Porque un primo suyo 'tá en la policía

Juanito Alimaña si tiene maña es malicia viva
Y siempre se aliña con el que está arriba
Y aunque a medio mundo le robó su plata
Todos lo comentan, nadie lo delata
Y aunque a todo el mundo le robó la plata
Todos lo comentan, nadie lo delata

~

En su mundo mujeres, fumada y caña
Atracando vive Juanito Alimaña
Cuando el era muchachito
Las cositas te pedía
Y si tú no se las dabas
Las mandaba, como quiera las cogía

En su mundo mujeres, fumada y caña
Atracando vive Juanito Alimaña
Ese, ese tumba lo que ve
Sí lo ve mal puesto
Anda cuida tu cartera
Ese si que sabe de eso

En su mundo mujeres, fumada y caña
Atracando vive Juanito Alimaña
Si el otro día lo encontré
Y guiao él me decía
Tumba aquí lo que tu quieras
Pues mi primo es policía

En su mundo mujeres, fumada y caña
Atracando vive Juanito Alimaña
Oye como alma que lleva el diablo
Se tira su disparada
Y aunque la gente lo vieron
No lo ratean porque nadie ha visto nada

~

En su mundo mujeres, fumada y caña
Atracando vive Juanito Alimaña
El rey de la fechoría
Ayer me dijo Facundo
Todo el mundo lo conoce
Óyeme en el bajo mundo

En su mundo mujeres, fumada y caña
Atracando vive Juanito Alimaña
Mira, mírale las manos
En ellas no tiene un callito
Ese nunca ha trabajado
Y siempre anda bien bonito

En su mundo mujeres, fumada y caña
Atracando vive Juanito Alimaña

~

En su mundo mujeres, fumada y caña
Atracando vive Juanito Alimaña
Oye, ayer él iba muy triste
Y llorando así bajaba
Vengo de un velorio, brother
El de Pedrito Navaja

En su mundo mujeres, fumada y caña
Atracando vive Juanito Alimaña
Mira, la gente le teme al tipo
Porque el hombre es de cuidado
Díganme a quien en el barrio
Los chavos él no le ha tumbado

En su mundo mujeres, fumada y caña
Atracando vive Juanito Alimaña

(Outro)

Emborráchame de Amor

Masterfully interpreted by Héctor, this beautiful bolero was written by Peruvian composer Mario Cavagnaro Llerena. Mr Cavagnaro once explained that the song told the story of a seaman who gets off his ship at dawn, visits a brothel and asks his companion for the night to make him drunk with love. The reference comes from mambo-inn.com in this article.

Emborráchame de Amor - Héctor Lavoe

No me preguntes qué me pasa
Tal vez yo mismo no lo sé
Préstame unas horas de tu vida
Si esta noche está perdida
Encontrémonos los dos

No me preguntes ni mi nombre
Quiero olvidarme hasta quién soy
Piensa que tan sólo soy un hombre
Y si lloro no te asombres
No es por falta de valor

No sé quién eres tú y no interesa
Sólo sé que mi tristeza necesita tu calor
Y al esconder mi cara en tu cabello
Pensaré que sólo es bello este instante del amor

Pero no, no me preguntes nada
Hazlo si quieres por favor
Bebamos en la copa de la aurora
Y esta noche pecadora
Emborráchame de amor

No sé quién eres tú y no interesa
Sólo sé que mi tristeza necesita tu calor
Y al esconder mi cara en tu cabello
Pensaré que sólo es bello este instante del amor

Pero no, no me preguntes nada
Hazlo si quieres por favor
Y bebamos en la copa de la aurora
Y esta noche pecadora
Emborráchame de amor

Haz lo que tú quieras
Pero emborráchame de amor

El Día de Mi Suerte

Featured in the album "Lo mato si no compra este LP" (1973), most often only referrred to as "Lo mato". This song, from the years when Héctor and Willie Colón played together, retells the story of Héctor's teenage years.

El Día de Mi Suerte - Héctor Lavoe

Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará (x2)

Cuando niño mi mama se murió
Solito con el viejo me dejó
Me dijo solo nunca quedarás
Porque no esperaba una enfermedad
A los díez años papa se murió
Se fué con mama para el más allá
Y la gente decían al verme llorar
No llores nene que tu suerte cambiará
Y cuándo será?

Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará (x2)

Esperando mi suerte quedé yo
Pero mi vida otro rumbo cogió
Sobreviviendo en una realidad
De la cuál yo no podía ni escapar
Para comer hay que buscarse el real
Aunque sé regla de esta sociedad
A la cárcel te escribe mi amistad
No te apures que tu suerte cambiará
Oye verás

Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará (x2)

Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Pensando qué de mi vida será
No tengo sitio donde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Estoy seguro que mi suerte cambiará
Y cuándo será?

Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará (x2)

Sufrí la parte de mi vida ya
Sin un complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un día Dios a mi me ayudará
Y el día que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudaré
Porque tarde o temprano usted verá
Como el día de su suerte llegará
Y ya lo verá

Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará (x2)

Muchas veces me pongo a contemplar
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
Por qué la vida así me ha de tratar?
Sí lo que busco es la felicidad
Trato de complacer la humanidad
Pero mi dicha aquí a ha sido fatal
No pierdo la esperanza de luchar
Seguro que mi suerte cambiará
Pero cuándo será?

Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará (x2)

Esperando la vida he de pasar
Este martirio no podré aguantar
Y pregunto hasta cuándo durará
También si lo podré sobrellevar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Estoy seguro que mi suerte cambiará
Pero cuándo será?

Donde manda marinero

Excellent song; I just love its chords progression and the fact that, it is simple, yet it reaches some deep melancholy inside me.

Donde manda marinero - Andrés Calamaro

Con el crudo de las bodegas volveré a buscar
Todo el tiempo vivido que hemos perdido sin protestar
Voy a probar primero al olvido, a lo ajeno
Voy a pasar a retiro de un tiro al culpable de mi soledad

No sé que quiero, pero sé lo que no quiero
Sé lo que no quiero y no lo puedo evitar
Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Lo estoy pensando pero estoy cansado de pensar

El marinero de río no tiene calor ni frío
La ciudad no tiene puerto y se siente muy vacío
Últimamente ha perdido su capacidad de sorpresa
En un vaso de cerveza caliente fue que se la olvidó,
En un vaso de cerveza caliente fue que se la olvidó

Quiero elegir del mapa un lugar sin nombre a donde ir
Será el lugar donde viva lo que quede por vivir
Por eso de cada viaje me traigo el equipaje perdido
Por eso es que he decidido nunca olvidar, nunca olvidar

No sé que quiero, pero sé lo que no quiero
Sé lo que no quiero y no lo puedo evitar
Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Lo estoy pensando pero estoy cansado de pensar

No sé lo que tengo pero sé lo que no tengo
Sé lo que no tengo porque no lo puedo comprar
Puedo seguir cantando pero sigo esperando
Sigo esperando pero estoy cansado de esperar

No sé que quiero, pero sé lo que no quiero
Sé lo que no quiero y no lo puedo evitar
Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Lo estoy pensando pero estoy cansado de pensar

Calle Luna, Calle Sol

Danger is all around, keep an eye on your back, shadows move; it could be anything. You've just entered Calle Luna, Calle Sol

Calle Luna, Calle Sol - Héctor Lavoe

Mete la mano en el bolsillo, saca y abre tu cuchillo y ten cuidado
Pónganme oído en este barrio a mucho guapo lo han matao

Calle Luna, Calle Sol
Calle Luna, Calle Sol

Oiga señor, si usted quiere su vida
Evitar es mejor o la tiene perdida

Mete la mano en el bolsillo, saca y abre tu cuchillo y ten cuidado
Oye ten cuidado
Pónganme oído en este barrio a mucho guapo lo han matao
y que mucho han matao

Calle Luna, Calle Sol
a donde?
Calle Luna, Calle Sol

Mire señora, agarre bien su cartera
No conoce este barrio; aquí asaltan a cualquiera

Mete la mano en el bolsillo, saca y abre tu cuchillo y ten cuidado
Pónganme oído en este barrio a mucho guapo lo han matao

Calle Luna, Calle Sol
Calle Luna, Calle Sol

En los barrios de guapos, no se vive tranquilo
Mide bien tus palabras o no vales ni un kilo

Abre que voy!

Eh
Camina pa'lante no mires para el lado
Oye camina no mires pa'lao
Camina pa'lante no mires para el lado
Tu tienes un santo pero no eres babalao
Camina pa'lante no mires para el lado
Y ten cuidado, y ten cuidado
Camina pa'lante no mires para el lado
Cuidado saca tu coco pelao
Camina pa'lante no mires para el lado
Camina pa'lante babalao
Camina pa'lante no mires para el lado
Saca los bolsillos tu estás arrancao
Camina pa'lante no mires para el lado
Diles que fuiste a la Perla y que pelao te han dejao
Camina pa'lante no mires para el lado

Periódico de Ayer

Launched in 1976 in his album "De Tí Depende", this song quickly became a Salsa classic. Around this time, Héctor had to temporarily withdraw from the stages to deal with his addiction to drugs.

Periódico de Ayer - Héctor Lavoe

Tu amor es un periódico de ayer
Que nadie mas procura ya leer
Sensacional cuando salió en la madrugada
A mediodía ya noticia confirmada
Y en la tarde materia olvidada

Tú amor es un periódico de ayer
Fué titular que alcanzo página entera
Por eso ya te conocen donde quiera
Tu nombre ha sido un recorte que guardé
Y en el álbum del olvido lo pegué

Tu amor es un periódico de ayer
Que nadie más procura ya leer
El comentario que nació en la madrugada
Y fuímos ambos la noticia propagada
Y en la tarde materia olvidada

Tu amor es un periódico de ayer

Y para qué leer un periódico de ayer?
Oye noticia que todos saben, ya yo no quiero leer
Y para qué leer un periódico de ayer?
Tú no serviste pa' nada mami y al zafacón yo te eché
Y para qué leer un periódico de ayer?
Echa camina apartate de mi vera; apartate de mi lado
Y para qué leer un periódico de ayer?
Tú eres el diario La Prensa, Radio Bemba, Radio Bemba

(interlude) Sacude doble fea!

Y para qué leer un periódico de ayer?
Para qué voy a leer la historia de un amor que no puedo ni creer?
Y para qué leer un periódico de ayer?
Te quise, te tuve, te mantuve, pero ya no te quiero
Y para qué leer un periódico de ayer?
A tu casa yo no voy Polito dame y tumba la chaveta, la chaveta
Y para qué leer un periódico de ayer?
En el álbum de mi vida en una página escondida; allí te encontré

(interlude)

Y para qué leer un periódico de ayer?
Anda vete de mi vera cosa buena ya no te quiero ni ver
Y para qué leer un periódico de ayer?
Qué te pasa estás llorando? Tienes alma de papel
Y para qué leer un periódico de ayer?
Y como el papel aguanta todo, así mismo te traté
Y para qué leer un periódico de ayer?
Analízate tu historia y así podrás comprender

Ausencia

"Another chapter in my life has come to an end, the woman whom I loved, has left today".... It did hurt then; I am back on my feet now...

Ausencia - Héctor Lavoe

Ha terminado otro capítulo en mi vida
La mujer que amaba, hoy se me fué
Esperando, noche y día, y no se decide a volver
Pero yo se que volverá y sí no de penas moriré
Qué yo he hecho, qué te hizo partir

No sé si con el tiempo esta herida se sanará
No hubo motivo para terminar
La he tratado de olvidar, mas sin embargo la recuerdo mas
No se asombren si ven a un hombre llorar

No importa tu ausencia, te sigo esperando
No importa tu ausencia, te sigo esperando

El día en que tu te fuiste
Triste me quedé llorando
Ay regresa te lo pido
Que por tu amor, te juro me estoy matando

No importa tu ausencia, te sigo esperando
No importa tu ausencia, te sigo esperando

Eh, yo ví llorar a un hombre ante un espejo
Por un amor que le negara el cielo
Y asombrado me dió un escalofrío
Al ver en el espejo el rostro mío

(interlude)

No importa tu ausencia, te sigo esperando
No importa tu ausencia, te sigo esperando

Eh, y yo seguiré esperando
Hasta el día en que me muera
Sí Dios me quita la luna no me siento malo
Pero si me lleva a ti, me lleva las estrellas

No importa tu ausencia, te sigo esperando
No importa tu ausencia, te sigo esperando

Oye veinte años no son nada
Si te gusta romper un coco
Por mi madre yo te juro juro a ti cosa buena
Que si no vuelves yo me voy a volver loco

Triste y Vacía

Beautiful song sung by Héctor Lavoe (Sep 30th, 1946 - Jun 29th, 1993) which appeared in "Vigilante".

Triste y Vacía - Héctor Lavoe

Ella va triste y vacía
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura

Ya la vida le ha enseñado demasiado
Cometer el mismo error no le interesa
Los amores que ha tenido le fallaron
Y dejaron en el aire las promesas, y dejaron en el aire las promesas

Ella va triste y vacía
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura

Va tratando de lograr lo que ha soñado
Aprovecha la experiencia de la vida
Va olvidando sufrimientos del pasado
La calumnia y la mentira la castigan, la calumnia y la mentira la castigan

Ella va triste y vacía
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura

Pero en todo este pasaje de la vida
Ha sabido mantenerse con decencia
Aunque muchos habladores la confundan
Aunque muchos traten de inventar con ella, aunque muchos traten de inventar con ella

Ella va triste y vacía
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura, que era su amor y su locura

(interlude 1)

Ella va triste y vacía
En su rostro se comprenden los fracasos de la vida
Ella va triste y vacía
La calumnia y la mentira y el desamor la castigan
Ella va triste y vacía
Fue que todo el mundo le falló y ella no lo merecía
Ella va triste y vacía
Por fracasos de la vida

(interlude 2)

Así es que muere un amor, ay que nadie comprendía
Las promesas le fallaron, los errores de Sofía
Ella va triste y vacía
A donde ira la pobre gitanilla, flor marchita y desolada
Pero que cosas le harían
Ella va triste y vacía
Caminaba tan orgullosa y de su dolor nadie sabía
Ella va triste y vacía
Mírala que linda viene, mírala que linda va
A donde se escondería
Ella va triste y vacía
Yo la ví, llorando yo la ví

(Outro)

El Cantante

El cantante; what else can be said? Composed by Rubén Blades specially for Héctor, it seems to sum up Héctor's essence so perfectly.

El cantante - Héctor Lavoe

Yo soy el cantante que hoy han venido a escuchar
Lo mejor del repertorio a ustedes voy a brindar

Y canto a la vida de risas y penas,
de momentos malos y de cosas buenas
Vinieron a divertirse y pagaron en la puerta
No hay tiempo para tristezas, vamos cantante comienza

Me paran siempre en la calle mucha gente que comenta
Oye Héctor, tu estás hecho; siempre con hembras y en fiestas

Y nadie pregunta sí sufro o sí lloro
Sí tengo una pena que hiere muy hondo
Yo soy el cantante porque lo mío es cantar
El público paga para poderme escuchar

Yo soy el cantante muy popular donde quiera
Pero cuando el show se acaba soy otro humano cualquiera

Y sigo mi vida con risas y penas
Con ratos amargos y con cosas buenas
Yo soy el cantante y mi negocio es cantar
Y a los que me siguen mi canción voy a brindar

Hoy te dedico mis mejores pregones (x4)
Son mejor que los de ayer comparenme criticones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Si no me quieren en vida, cuando muera no me lloren
Hoy te dedico mis mejores pregones
Yo te canto de la vida, olvida tu pena y tus dolores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Baila si quieres bailar, canta si quieres cantar mamá
Hoy te dedico mis mejores pregones
Yo soy el cantante, vamos a celebrar no quiero tristezas lo mío es cantar cantar
Hoy te dedico mis mejores pregones
El pregón de la montaña esas si que eran canciones
Hoy te dedico mis mejores pregones

----- Escucha mi pregón que dice ----- (interlude)

Hoy te dedico mis mejores pregones

(trumpet)

Hoy te dedico mis mejores pregones

(trumpet)

Hoy te dedico mis mejores pregones
No es tan fácil el cantar como creen ciertos señores
Hoy te dedico mis mejores pregones
La vida me ha dado todo; desengaños e ilusiones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Un saludo a mis contrarios mando yo, tambien merecen honores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Al mundo estemezco yo preparense bailadores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Cantando olvido las penas y tambien los sinsabores

Hoy te dedico mis mejores pregones

(Strings) mis mejores pregones (x11)

Hoy te dedico mis mejores pregones
Escucha bien ese coro dice todo si señores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Hay quienes cantan con falda yo canto con pantalones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Vamos a hacer una descarga con los cantantes mejores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Mi saludo a Celia, Rivera, Feliciano esso son grandes cantores
Hoy te dedico mis mejores pregones
Ellos cantan de verdad siempre ponen a gozar a la gente
Hoy te dedico mis mejores pregones
Esuchen bien su cantar aprendan de lo mejores

Hoy te dedico mis mejores pregones

(Strings outro)